তাফসীর সূরা Maryam 19:4

﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا﴾

অর্থের অনুবাদ

তিনি বলেছিলেন, ‘হে আমার রব! আমার অস্থি দুর্বল হয়েছে , বার্ধক্যে আমার মাথা শুভ্রোজ্জল হয়েছে ; হে আমার রব! আপনাকে ডেকে আমি কখনো ব্যর্থকাম হইনি ।

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া

অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন

الفراء أقرّه «أي اشتعل الشيب في الرأس.»«مجموع الفتاوى» 16/570
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
আগের আয়াত (19:3)পরের আয়াত (19:5)