তাফসীর সূরা Taa-Haa 20:39
﴿أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي﴾
অর্থের অনুবাদ
‘যে, তুমি তাকে সিন্দুকের মধ্যে রাখ, তারপর তা দরিয়ায় ভাসিয়ে দাও যাতে দরিয়া তাকে তীরে ঠেলে দেয় , ফলে তাকে আমার শত্রু ও তার শত্রু নিয়ে যাবে । আর আমি আমার কাছ থেকে আপনার উপর ভালোবাসা ঢেলে দিয়েছিলাম , আর যাতে আপনি আমার চোখের সামনে প্রতিপালিত হন ।
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
والفرق بينهما يظهر من الإختصاص الذي خص به موسى في قوله تعالى: {واصطنعتك لنفسي} فاقتضى هذا الإختصاص الإختصاص الآخر في قوله: {ولتصنع على عيني} فإن هذه الإضافة إضافة تخصيص«بدائع الفوائد» 2/6