তাফসীর সূরা An-Nisaa 4:35

﴿وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَا إِن يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا﴾

অর্থের অনুবাদ

আর তাদের উভয়ের মধ্যে বিরোধ আশংকা করলে তোমরা স্বামীর পরিবার থেকে একজন এবং স্ত্রীর পরিবার থেকে একজন সালিশ নিযুক্ত কর; তারা উভয়ে নিস্পত্তি চাইলে আল্লাহ তাদের মধ্যে মীমাংসার অনুকূল অবস্থা সৃষ্টি করবেন। নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সবিশেষ অবহিত ।

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া

فإن رأيا المصلحة أن يجمعا بين الزوجين جمعا وإن رأيا المصلحة أن يفرقا بينهما فرقا«مجموع الفتاوى» 35/386

ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম

অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন

غير مسمى في المقطع استشهد به «قد جعل الله الحكم من أمره إلى الرجال في ربع درهم في الأرنب وفي المرأة وزوجها: {فابعثوا حكما من أهله وحكما من أهلها} [النساء: 35] ،»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/164
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
আগের আয়াত (4:34)পরের আয়াত (4:36)