তাফসীর সূরা At-Tawba 9:49
﴿وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ائْذَن لِّي وَلَا تَفْتِنِّي أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ﴾
অর্থের অনুবাদ
আর তাদের মধ্যে এমন লোক আছে যে বলে, ‘আমাকে অব্যাহতি দিন এবং আমাকে ফিৎনায় ফেলবেন না।‘ সাবধান! তারাই ফিৎনাতে পড়ে আছে । আর জাহান্নাম তো কাফেরদের বেষ্টন করেই আছে ।
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
يقول: إنه طلب القعود ليسلم من فتنة النساء فلا يفتتن بهن فيحتاج إلى الاحتراز من المحظور ومجاهدة نفسه عنه فيتعذب بذلك أو يواقعه فيأثم؛«مجموع الفتاوى» 28/166فهذا وجه قوله: {ولا تفتني} قال الله تعالى: {ألا في الفتنة سقطوا} يقول نفس إعراضه عن الجهاد الواجب ونكوله عنه وضعف إيمانه ومرض قلبه الذي زين له ترك الجهاد: فتنة عظيمة قد سقط فيها«مجموع الفتاوى» 28/166অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
أهل التفسير أقرّه «وقد ذكر في التفسير أنها نزلت في الجد بن قيس»«الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر» 1/49ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
يقوله الجد بن قيس، لما ندبه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى تبوك، يقول: ائذن لي في القعود ولا تفتني بتعرضي لبنات بني الأصفر، فإني لا أصبر عنهن، قال تعالى: {ألا في الفتنة سقطوا} [التوبة: 49] [التوبة: 49] أي: وقعوا في فتنة النفاق، وفروا إليها من فتنة بنات الأصفر.«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/152