Tafsir von Sura Yunus 10:5

Übersetzung der Bedeutung

Er ist es, Der die Sonne zu einer Leuchte und den Mond zu einem Licht gemacht und ihm Himmelspunkte zugemessen hat, damit ihr die Zahl der Jahre und die (Zeit)rechnung wißt. Allah hat dies ja nur in Wahrheit erschaffen. Er legt die Zeichen ausführlich dar für Leute, die Bescheid wissen.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

فقوله: {لتعلموا عدد السنين والحساب} إن علق بقوله: {وقدره منازل} كان الحكم مختصا بالقمر وإن أعيد إلى أول الكلام تعلق بهما ويشهد للأول قوله في الأهلة فإنه موافق لذلك«مجموع الفتاوى» 15/58

ولأن كون الشمس ضياء والقمر نورا لا يوجب علم عدد السنين والحساب بخلاف تقدير القمر منازل«مجموع الفتاوى» 15/58

ويؤيد ذلك قوله: {إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله} الآية فإنه نص على أن السنة هلالية«مجموع الفتاوى» 15/59

Imam Ibn al-Qayyim

ولما كان نزول القمر في هذه المنازل معلوما بالعيان والمشاهدة ونزول الشمس فيها إنما هو بالحساب لا بالرؤية قال تعالى {هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل}«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/195