Tafsir von Sura An-Nahl 16:7

﴿وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Und sie tragen eure Lasten in ein Land, das ihr (sonst) nur mit größter Mühe hättet erreichen können. Euer Herr ist wahrlich Gnädig und Barmherzig.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

ليس المراد: ما كنتم بالغيه في الماضي بل هذه حالهم دائما.«مجموع الفتاوى» 16/509
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (16:5)Nächster Vers (16:9)