Tafsir von Sura Al-Israa 17:107

﴿قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا﴾

Übersetzung der Bedeutung

Sag: Glaubt daran oder glaubt (eben) nicht. Diejenigen, denen vor ihm das Wissen gegeben wurde, fallen, wenn er ihnen verlesen wird, ehrerbietig auf das Kinn nieder

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

فمدح هؤلاء، وأثني عليهم بخرورهم للأذقان، أي على الأذقان سجدا.«سجود التلاوة معانيه وأحكامه» 1/26
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (17:106)Nächster Vers (17:108)