Tafsir von Sura Yaseen 36:55

﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Imam Ibn al-Qayyim

Was er von anderen überliefert hat

ابن عباس حكاه «إفتضاض الأبكار»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/239
عبد الله بن مسعود حكاه «شغلهم إفتضاض العذاري»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/239
مقاتل حكاه «شغلوا بإفتضاض العذارى عن أهل النار فلا يذكرونهم ولا يهتمون لهم»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/239
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (36:42)Nächster Vers (36:70)