Tafsir von Sura Az-Zukhruf 43:58

﴿وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Und sie sagten: Sind unsere Götter besser oder er? Sie führten ihn dir nur zum Streiten an. Nein! Vielmehr sind sie streitsüchtige Leute.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

وهذا كان وجه مخاصمة ابن الزبعرى«مجموع الفتاوى» 20/540
أي: جعلوه مثلا لآلهتهم فقاسوا الآلهة عليه وأوردوه مورد المعارضة«مجموع الفتاوى» 20/540
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (43:57)Nächster Vers (43:60)