Tafsir von Sura Al-Hashr 59:12
﴿لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Wenn sie tatsächlich vertrieben werden, werden sie nicht mit ihnen fortziehen; und wenn tatsächlich gegen sie gekämpft wird, werden sie ihnen nicht helfen. Und wenn sie ihnen (auch) tatsächlich helfen sollten, werden sie ganz gewiß den Rücken kehren, und hierauf wird ihnen (selbst) keine Hilfe zuteil werden.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فأخبر الله عنهم أنهم لن يفعلوا ذلك، وكذلك كان«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 6/79والكلام إذا اجتمع فيه شرط وقسم وقدم القسم سد جواب القسم مسد جواب الشرط، والقسم كقوله - تعالى -: {لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم ليولن الأدبار ثم لا ينصرون} [الحشر: 12]«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/120Was er von anderen überliefert hat
أهل التفسير والمغازي والسير حكاه «فروى أهل التفسير والمغازي والسير أن هذه الآية نزلت في المنافقين، كعبد الله بن أبي،»«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 6/78