Tafsir von Sura Al-An'aam 6:118

﴿فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Eßt von dem, worüber Allahs Name ausgesprochen worden ist, wenn ihr an Seine Zeichen glaubt.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

لكن هنا يقال: بسم الله؛ فيذكر نفس الاسم الذي هو " ألف سين ميم "«مجموع الفتاوى» 6/210

Imam Ibn al-Qayyim

وهذا كثيرا ما يورد في الحجاج كما تقول للرجل إن كان الله ربك وخالقك فلا تعصه وإن كان لقاء الله حقا فتأهب له وإن كانت الجنة حقا فتزود إليها وهذا أحسن من جواب من أجاب بأن إن هنا قامت مقام إذا وكذا قوله: {إن كنتم بآياته مؤمنين} [الأنعام 118]«بدائع الفوائد» 1/48
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (6:115)Nächster Vers (6:119)