Tafsir von Sura Al-Inshiqaaq 84:5

﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾

Übersetzung der Bedeutung

und auf ihren Herrn hört - und es ist ja rechtens für sie...

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

أي استمعت«مجموع الفتاوى» 10/80

Imam Ibn al-Qayyim

أما اللغة، فإن الأذن مصدر قوله: أذن فلان لكلام فلان، فهو يأذن له: إذا استمع له وأنصت، كما قال تعالى: {وأذنت لربها وحقت} [الانشقاق: 2] [الانشقاق: 2] ، بمعنى سمعت لربها وحق لها ذلك«زاد المعاد في هدي خير العباد» 1/470
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (84:2)Nächster Vers (84:6)