Tafsir von Sura Az-Zalzala 99:7

﴿فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Wer nun im Gewicht eines Stäubchens Gutes tut, wird es sehen.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

وعلم أن الرب جارية أفعاله على قانون العدل والإحسان«مجموع الفتاوى» 8/226

والعبد إذا اجتمع له سيئات وحسنات فإنه وإن استحق العقاب على سيئاته فإن الله يثيبه على حسناته، ولا يحبط حسنات المؤمن لأجل ما صدر منه؛«مجموع الفتاوى» 35/68

Imam Ibn al-Qayyim

وسمى النبي - صلى الله عليه وسلم - هذه الآية جامعة فاذة«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/251

Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)