Tafsir of Surah Al-Maaida 5:35

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾

Translation of the meaning

O you who have believed, fear Allāh and seek the means [of nearness] to Him and strive in His cause that you may succeed.

English Translation - Noor International Center — v1.1.2 · QuranEnc.com

The words of the two imams are given in their original Arabic, verbatim, with references.

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah

فإن ابتغاء الوسيلة إليه، هو: طلب من يتوسل به، أي يتوصل ويتقرب به إليه سبحانه، سواء كان على وجه العبادة والطاعة وامتثال الأمر«اقتضاء الصراط المستقيم لمخالفة أصحاب الجحيم» 2/312
فابتغاء الوسيلة إلى الله إنما يكون لمن توسل إلى الله بالإيمان بمحمد واتباعه.«مجموع الفتاوى» 1/143
وحينئذ فلفظ التوسل به يراد به معنيان صحيحان باتفاق المسلمين ويراد به معنى ثالث لم ترد به سنة.«مجموع الفتاوى» 1/201
فأحدهما هو أصل الإيمان والإسلام وهو التوسل بالإيمان به وبطاعته. والثاني دعاؤه وشفاعته«مجموع الفتاوى» 1/201

Imam Ibn al-Qayyim

وتلك وسيلة بطاعته إلى كرامته وهو إحدى الوسائل إليه وهي الوسيلة التي أمرهم بها في قوله: {يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة}«بدائع الفوائد» 4/166
Open in the interactive tafsir (full texts)
Previous verse (5:33)Next verse (5:38)