Tafsir de Sura Maryam 19:19

﴿قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا﴾

Traducción del significado

(El ángel) dijo: «No soy más que un enviado de tu Señor que te anuncia la concesión de un hijo puro».

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

Shaij al-Islam Ibn Taymiyya

وقد بين الله سبحانه أن الرسول الذي هو روحه وهو جبريل هو الروح الذي خاطبها وقال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا«مجموع الفتاوى» 17/263

El imam Ibn al-Qayyim

فإن الذي أرسل إليها الملك الذي قال لها: {إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا} [مريم: 19] [مريم: 19] ولم يكن الذي خاطبها بهذا هو عيسى ابن مريم، هذا محال.«زاد المعاد في هدي خير العباد» 1/267
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (19:17)Aleya siguiente (19:22)