تفسیر سوره الإسراء 17:38

﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا﴾

ترجمهٔ معانی

همۀ این [کارها]، گناهش نزد پروردگارت ناپسند است.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

وهو يكره ما نهى عنه كما قال في سورة سبحان {كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها}«مجموع الفتاوى» 11/252

امام ابن قیم

أي أنه سيء في نفس الأمر عند الله«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/9
أي مخالفة هذه الأوامر وارتكاب هذه المناهي سيئة مكروهة لله«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/9
والقرآن صريح في أن هذا كله قبيح عند الله مكروه مبغوض له وقع أو لم يقع وجعل سبحانه هذا البغض والقبح سببا للنهي عنه«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/9
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (17:36)آیهٔ بعدی (17:39)