تفسیر سوره النازعات 79:18

﴿فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ﴾

ترجمهٔ معانی

و به او بگو: «آیا می‌خواهی [از کفر و گناه] پاک شوی؟

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

فالتزكية وإن كان أصلها النماء والبركة وزيادة الخير فإنما تحصل بإزالة الشر؛ فلهذا صار التزكي يجمع هذا وهذا.«مجموع الفتاوى» 10/97

امام ابن قیم

أى تعمل بطاعة الله تعالى، فتصير زاكيا«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/50
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (79:5)آیهٔ بعدی (79:19)