Tafsir de Sourate Al-Kahf 18:29

﴿وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا﴾

Traduction du sens

29. Dis : « La vérité vient de votre Seigneur. » Croira donc qui voudra et mécroira qui voudra. Nous avons préparé aux injustes un Feu dont les flammes les cerneront de tous côtés. S’ils supplient qu’on leur donne à boire, ils seront abreuvés d’une eau bouillante comme de l’airain en fusion, qui calcine les visages. Quelle horrible boisson que la leur, et quelle affreuse demeure !

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

أي هذا الحق من ربكم ليس كما يظنه بعض الجهال أي قل القول الحق«الرد على المنطقيين» 1/33
فان هذا لو أريد لنصب لفظ الحق والمراد إثبات أن القرآن حق«الرد على المنطقيين» 1/33

L'imam Ibn al-Qayyim

وليت شعري هل يقول هذا المفتي: إن قوله تعالى: {فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر} [الكهف: 29] إذن له في الكفر؟«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/46
وإن استغاثوا من شدة العطش {يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه} [الكهف: 29] فإذا شربوه قطع أمعاءهم في أجوافهم، وصهر ما في بطونهم«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/236
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (18:28)Verset suivant (18:30)