Tafsir de Sourate Al-Baqara 2:150
﴿وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾
Traduction du sens
150. Et par où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée Sacrée, et où que vous soyez, tournez vers elle vos visages afin que les gens n’aient pas d’argument contre vous, hormis ceux qui, d’entre eux, ont commis des injustices. Ne les craignez donc pas et craignez-Moi, afin que Je parachève Ma grâce envers vous et que peut-être vous vous orientiez vers la juste voie.
French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.comLes paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.
Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya
وشطره: نحوه وتلقاؤه«مجموع الفتاوى» 22/207وهو سبحانه أمره بأن يولي وجهه شطر المسجد الحرام و " {المسجد الحرام} " هو الحرم كله كما في قوله: {فلا يقربوا المسجد الحرام بعد عامهم هذا} وليس ذلك مختصا بالكعبة«مجموع الفتاوى» 22/207L'imam Ibn al-Qayyim
فانهم يحتجون عليكم بحجة باطلة«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/145فإتمام النعمة هو الرحمة«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/194