Tafsir de Sourate Al-Baqara 2:71

﴿قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ﴾

Traduction du sens

71. Il répondit : « (Allah vous) dit que c’est une vache non soumise aux travaux de la terre ni à l’arrosage des champs labourés. Elle est exempte de toute tare et de toute tache. » Ils dirent : « Maintenant tu es venu nous apporter la vérité. » Alors ils l’égorgèrent, mais ils faillirent ne pas le faire.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

L'imam Ibn al-Qayyim

Ce qu'il a rapporté d'autrui

فرقة رابعة حكاه «وإن كانت بصيغة الماضي فهي تقتضي الإثبات نحو قوله تعالى: {فذبحوها وما كادوا يفعلون} [البقرة: 71] .»«اجتماع الجيوش الإسلامية» 2/61
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (2:67)Verset suivant (2:72)