Tafsir de Sourate Al-Furqaan 25:43

﴿أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا﴾

Traduction du sens

43. N’as-tu donc pas vu celui qui a fait de ses passions une divinité ? Est-ce à toi d’être son garant ?

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

فمن جعل ما يألهه هو ما يهواه فقد اتخذ إلهه هواه أي جعل معبوده هو ما يهواه«مجموع الفتاوى» 10/260

L'imam Ibn al-Qayyim

فجعل كلما خالف الأمر فصاحبه متبع هواه، فما ثم واسطة، بل إما الأمر وإما الهوى.«الكلام على مسألة السماع» 1/162
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (25:42)Verset suivant (25:44)