Tafsir de Sourate Fussilat 41:25
﴿وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ﴾
Traduction du sens
25. Nous leur avons désigné de (proches) compagnons qui leur embellissaient leurs (actions) futures et passées. Le verdict prononcé contre eux s’est donc justifié, tout comme il s’était déjà justifié pour les peuples de djinns et d’humains qui les avaient précédés ; tous seront perdants.
French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.comLes paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.
L'imam Ibn al-Qayyim
ومعنى الآية: إن الله قيض للمشركين- أى سبب لهم- قرناء من الشياطين يزينون لهم ما بين أيديهم وما خلفهم من التكذيب بالآخرة وما فيها من الثواب والعقاب،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/419Ce qu'il a rapporté d'autrui
أبو إسحاق أقرّه «والمختار أنهم أرسلوا عليهم وقيضوا لهم بكفرهم كما قال تعالى: {ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين} وقال: {وقيضنا لهم قرناء فزينوا لهم ما بين أيديهم وما خلفهم} وإنما معنى الإرسال التسليط»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/63