Tafsir de Sourate Ar-Rahmaan 55:33

﴿يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ﴾

Traduction du sens

33. Ô vous autres, djinns et humains ! Si vous pouvez vous échapper des domaines des cieux et de la terre, faites-le. Mais vous ne pourrez le faire que forts d’une autorité.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

L'imam Ibn al-Qayyim

فيها قولان: أحدهما إن استطعتم أن تنفذوا ما فى السموات والأرض علما- أى أن تعلموا ما فيها- فاعلموه«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/423
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (55:31)Verset suivant (55:35)