Tafsir Surah Al-Qiyaama 75:36

﴿أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى﴾

Terjemahan makna

Patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

لا يؤمر ولا ينهى. أي أيظن أن هذا يكون؟ هذا ما لا يكون ألبتة؛ بل لا بد أن يؤمر وينهى.«مجموع الفتاوى» 16/495

Imam Ibnu al-Qayyim

أي مهملا، قال الشافعي: لا يؤمر ولا ينهى، وقال غيره: لا يثاب ولا يعاقب، والصحيح الأمران، فإن الثواب والعقاب مترتبان على الأمر والنهي«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/118
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (75:32)Ayat seterusnya (75:37)