Тафсир: Сура Yusuf 12:69

﴿وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَخَاهُ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾

Перевод смыслов

Когда они вошли к Юсуфу, он взял к себе своего брата и сказал: «Воистину, я — твой брат. Не печалься же из-за того, что они делали».

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Имам Ибн аль-Каййим

Что он передал от других

قيل حكاه «أحدهما: أنه عرفه أنه يوسف ووطنه على عدم الابتئاس بالحيلة التي فعلها في أخذه منهم،»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/167
قيل حكاه «والثاني: أنه لم يصرح له بأنه يوسف، وإنما أراد إني مكان أخيك المفقود فلا تبتئس بما يعاملك به إخوتك من الجفاء.»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/167
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (12:63)Следующий аят (12:70)