Тафсир: Сура Yusuf 12:90

﴿قَالُوا أَإِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَٰذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ﴾

Перевод смыслов

Они сказали: «Неужели ты и есть Юсуф?» Он сказал: «Я — Юсуф, а это — мой брат. Аллах действительно одарил нас милостью. Воистину, если кто богобоязнен и терпелив — Аллах не даёт пропасть награде добродетельных».

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فالتقوى فعل ما أمر الله به وترك ما نهى الله عنه«مجموع الفتاوى» 3/120

Имам Ибн аль-Каййим

وهذا يدل على أن الصبر من أجل مقامات الإيمان، وأن أخص الناس بالله وأولاهم به أشدهم قياما وتحققا به، وأن الخاصة أحوج إليه من العامة.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/266
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (12:87)Следующий аят (12:91)