Тафсир: Сура Al-Israa 17:33
﴿وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنصُورًا﴾
Перевод смыслов
И не убивайте душу, которую Аллах запретил, иначе как по праву. А кто убит несправедливо — Мы даровали его близкому власть [возмездия]; и пусть он не преступает меры в убийстве. Воистину, ему оказана помощь.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
وهذا مثل قوله: {ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا فلا يسرف في القتل} أي لا يقتل غير قاتله.«مجموع الفتاوى» 35/88Что он передал от других
المفسرون أقرّه «قيل في التفسير: لا يقتل غير قاتله.»«مجموع الفتاوى» 28/374