Тафсир: Сура Al-Israa 17:78
﴿أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا﴾
Перевод смыслов
Выстаивай молитву от склонения солнца и до мрака ночи, и [читай] Коран на заре. Воистину, [чтение] Корана на заре имеет свидетелей.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
والدلوك هو الزوال وغسق الليل هو اجتماع ظلمة الليل وهذا يكون بعد مغيب الشفق.«مجموع الفتاوى» 21/435فأمر الله بالصلاة من الدلوك إلى الغسق فرض في ذلك الظهر والعصر والمغرب والعشاء«مجموع الفتاوى» 21/435وقال: {وقرآن الفجر} لأن الفجر خصت بطول القراءة فيها ولهذا جعلت ركعتين في الحضر والسفر فلا تقصر ولا تجمع إلى غيرها فإنه عوض بطول القراءة فيها عن كثرة العدد.«مجموع الفتاوى» 21/435Имам Ибн аль-Каййим
فليست اللام بمعنى " في " قطعا، بل قيل: إنها لام التعليل، أي: لأجل دلوك الشمس، وقيل: إنها بمعنى بعد«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/562