Тафсир: Сура Maryam 19:83

﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا﴾

Перевод смыслов

Разве ты не видишь, что Мы наслали шайтанов на тех, которые отвергли веру, — и они непрестанно подстрекают их?

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

وأما لفظ " الإرسال " فقال في الإرسال الكوني: {ألم تر أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا}«مجموع الفتاوى» 11/269

Имам Ибн аль-Каййим

أى تزعجهم، إلى المعاصى والكفر إزعاجا وتسوقهم سوقا.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/186
فالإرسال هاهنا إرسال كوني قدري كإرسال الرياح وليس بإرسال ديني شرعي«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/62
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (19:82)Следующий аят (19:85)