Тафсир: Сура Al-Hajj 22:78

﴿وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ﴾

Перевод смыслов

И усердствуйте ради Аллаха должным образом. Он избрал вас и не сделал для вас в религии никакого затруднения — вероучение вашего праотца Ибрахима. Он нарёк вас мусульманами прежде и в этом [Коране], чтобы Посланник был свидетелем над вами, а вы были свидетелями над людьми. Так выстаивайте же молитву, выплачивайте закят и держитесь за Аллаха; Он — ваш покровитель. Как прекрасен Покровитель и как прекрасен Помощник!

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فهذه الآية وما بعدها: لم تترك خيرا إلا جمعته ولا شرا إلا نفته.«مجموع الفتاوى» 15/266
والشهداء على الناس لا بد أن يكونوا عالمين عادلين كالرسول؛«مجموع الفتاوى» 20/501
فعلم أن شهادتهم مقبولة فيما يشهدون عليه من الأشخاص والأفعال؛ ولو كانوا قد يشهدون بما ليس بحق لم يكونوا شهداء مطلقا.«مجموع الفتاوى» 20/501

Что он передал от других

النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «قال في الجنازة وجبت وجبت وقال: أنتم شهداء الله في الأرض»«مجموع الفتاوى» 20/501
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «{توشكوا أن تعلموا أهل الجنة من أهل النار بالثناء الحسن والثناء السيئ}»«مجموع الفتاوى» 20/501

Имам Ибн аль-Каййим

فأخبر تعالى أنه اجتباهم، والاجتباء كالاصطفاء، وهو افتعال من " اجتبى الشيء يجتبيه " إذا ضمه إليه وحازه إلى نفسه«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/102
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (22:77)