Тафсир: Сура Aal-i-Imraan 3:154

Перевод смыслов

Затем, после скорби, Он ниспослал на вас безопасность — дремоту, охватившую часть из вас; а другая часть была озабочена собой и думала об Аллахе не по праву — подобно домыслам эпохи невежества. Они говорили: «Разве могли мы хоть что-то решить в этом деле?» — скажи: «Воистину, решение всех дел принадлежит Аллаху». Они таят в своих душах то, что не открывают тебе, и говорят: «Если бы у нас было какое-нибудь решение в этом деле, мы не были бы здесь убиты». Скажи: «Даже если бы вы остались в своих домах, вышли бы те, кому предначертано быть убитыми, к местам своей гибели». И [всё это] — для того, чтобы Аллах испытал то, что в вашей груди, и очистил то, что в ваших сердцах. Аллах — знающий то, что таится в сердцах.

Имам Ибн аль-Каййим

فليس مقصودهم بالكلمة الأولى والثانية إثبات القدر ورد الأمر كله إلى الله، ولو كان ذلك مقصودهم بالكلمة الأولى لما ذموا عليه،«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/212

وما جرى عليكم من الهزيمة والقتل فبأمره الكوني الذي لا سبيل إلى دفعه، سواء كان لكم من الأمر شيء أو لم يكن لكم،«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/212

Что он передал от других

غير واحد من المفسرين أقرّه «هو التكذيب بالقدر وظنهم أن الأمر لو كان إليهم وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه تبعا لهم يسمعون منهم لما أصابهم القتل، ولكان النصر والظفر لهم»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/212