Тафсир: Сура Aal-i-Imraan 3:19

﴿إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾

Перевод смыслов

Воистину, религия у Аллаха — ислам. Те, кому было даровано Писание, впали в разногласия не иначе как после того, как к ним пришло знание, из-за зависти и взаимного произвола. Если же кто отвергает знамения Аллаха, то, воистину, Аллах — скор в расчёте.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Имам Ибн аль-Каййим

اختلف المفسرون: هل هو كلام مستأنف، أو داخل في مضمون هذه الشهادة؟ فهو بعض المشهود به.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/440
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (3:18)Следующий аят (3:20)