Тафсир: Сура Ar-Room 30:33

﴿وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ﴾

Перевод смыслов

Когда людей коснётся бедствие, они взывают к своему Господу, обращаясь к Нему с покаянием. Но затем, когда Он даёт им вкусить от Себя милость, вдруг одна часть из них придаёт своему Господу сотоварищей,

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

وهذا المعنى قد ذكره الله في غير موضع يذم من يشرك به بعد كشف البلاء عنه وإسباغ النعماء عليه فيضيف العبد - بعد ذلك - الإنعام إلى غيره. ويعبد غيره تعالى.«مجموع الفتاوى» 14/370
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (30:30)Следующий аят (30:34)