Тафсир: Сура Saba 34:12

﴿وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَمِنَ الْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ﴾

Перевод смыслов

А Сулейману [Мы подчинили] ветер: его утренний переход — месяц [пути], и его вечерний переход — месяц [пути]. И Мы заставили течь для него источник расплавленной меди. И из джиннов были те, кто трудился пред ним по воле его Господа. А кто из них отклонится от Нашего веления — тому Мы дадим вкусить наказание пылающего огня.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Имам Ибн аль-Каййим

فأما لفظة الرواح فلا ريب أنها تطلق على المضي بعد الزوال، وهذا إنما يكون في الأكثر إذا قرنت بالغدو كقوله تعالى: {غدوها شهر ورواحها شهر} [سبأ: 12] [سبأ: 12]«زاد المعاد في هدي خير العباد» 1/391
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (34:7)Следующий аят (34:13)