Тафсир: Сура Az-Zumar 39:9

﴿أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ﴾

Перевод смыслов

Неужели тот, кто поклоняется в часы ночи — падая ниц и стоя [в молитве], опасаясь Последней жизни и надеясь на милость своего Господа, [подобен тому, кто не таков]? Скажи: «Неужели равны те, которые знают, и те, которые не знают?» Воистину, внемлют напоминанию лишь обладатели разума.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

وكل من خشيه، وأطاعه، وترك معصيته، فهو عالم«الحسنة والسيئة» 1/63
فإن القنوت هو إدامة العبادة، سواء كان في حال القيام، أو الركوع أو السجود«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 2/120
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (39:8)Следующий аят (39:10)