Тафсир: Сура An-Nisaa 4:171
﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انتَهُوا خَيْرًا لَّكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا﴾
Перевод смыслов
О люди Писания! Не превышайте меру в своей религии и не говорите об Аллахе ничего, кроме истины. Воистину, Мессия ‘Иса, сын Марьям, — лишь посланник Аллаха, и Его слово, которое Он даровал Марьям, и дух от Него. Так уверуйте же в Аллаха и Его посланников и не говорите: «Трое!» Прекратите — это лучше для вас! Воистину, лишь Аллах — единственный Бог. Пречист Он от того, чтобы у Него был ребёнок! Ему принадлежит всё, что в небесах, и всё, что на земле. Достаточно Аллаха как попечителя.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
وقد أخبر سبحانه عقب قوله {ثالث ثلاثة} بما يقتضي أن هؤلاء اتخذوه ولدا«التسعينية» 3/854