Тафсир: Сура Ash-Shura 42:15

﴿فَلِذَٰلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ﴾

Перевод смыслов

Так призывай же к этому и будь стойким, как тебе велено, и не следуй их прихотям. И скажи: «Я уверовал в Писание, которое ниспослал Аллах, и мне велено быть справедливым между вами. Аллах — наш Господь и ваш Господь. Нам — наши деяния, а вам — ваши деяния. Нет довода между нами и вами. Аллах соберёт нас вместе, и к Нему — конечный исход».

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

أي لا خصومة والحجة هي ما يحتج به الخصم وإن كان باطلا فليس من شرط لفظ الحجة أن تكون حقا بل إذا كانت حقا سميت بينة وبرهانا ودليلا«الصفدية» 2/316
فأمره الله تعالى أن يؤمن بكل ما أنزله الله من كتاب وأن يعدل بين من بلغتهم رسالته«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/239

Имам Ибн аль-Каййим

أي قد وضح الحق واستبان وظهر فلا خصومة بيننا بعد ظهوره ولا مجادلة فان الجدال شريعة موضوعة للتعاون على إظهار الحق فإذا ظهر الحق ولم يبق به خفاء فلا فائدة في الخصومة والجدال«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/145
والله تعالى أرسل رسوله بالهدى ودين الحق وأمره أن يعدل بين الطوائف ولا يتبع هوى أحد منهم،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/482
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (42:14)Следующий аят (42:16)