Тафсир: Сура Ash-Shura 42:49

﴿لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ﴾

Перевод смыслов

Аллаху принадлежит владычество небес и земли. Он творит, что пожелает. Он дарует, кому пожелает, потомство женского пола и дарует, кому пожелает, потомство мужского пола.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

ولم يدل التقديم في شيء من هذه المواضع على فضل المبدوء به فعلم أن التقديم ليس لازما للفضل.«مجموع الفتاوى» 4/386

Имам Ибн аль-Каййим

وقد رد سبحانه ذلك إلى محض مشيئته في قوله تعالى: {يهب لمن يشاء إناثا ويهب لمن يشاء الذكور} [الشورى: 49] {أو يزوجهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما} [الشورى: 50] .«الطرق الحكمية» 1/186
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (42:48)Следующий аят (42:50)