Тафсир: Сура Al-Maaida 5:43

﴿وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ﴾

Перевод смыслов

Как же они могут сделать тебя судьёй, когда у них есть Таурат, в котором — закон Аллаха? Затем они отвращаются после этого. И такие вовсе не являются верующими.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فعلم أن التوراة التي كانت موجودة بعد خراب بيت المقدس وبعد مجيء بختنصر وبعد مبعث المسيح وبعد مبعث محمد - صلى الله عليه وسلم - فيها حكم الله.«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/422
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (5:42)Следующий аят (5:44)