Тафсир: Сура Al-Maaida 5:5

﴿الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَمَن يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾

Перевод смыслов

Сегодня вам стало дозволено [всё] благое. Пища тех, кому было даровано Писание, дозволена вам, и ваша пища дозволена им. И целомудренные женщины из числа верующих, и целомудренные из тех, кому было даровано Писание до вас, [также дозволены вам], если вы дадите им их установленный брачный дар, сохраняя целомудрие, не распутничая и не заводя любовниц. А кто отвергнет веру, деяния того окажутся тщетными, и в Последней жизни он будет из числа потерпевших убыток.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فأخبر أنه أحلها ذلك اليوم وسورة المائدة مدنية بالإجماع«مجموع الفتاوى» 35/216
ولفظ المحصنات إن أريد به " الحرائر " فالعفة داخلة في الإحصان بطريق الأولى؛«مجموع الفتاوى» 32/121

Что он передал от других

ابن عباس أقرّه «هن العفائف.»«مجموع الفتاوى» 32/121
ابن عباس أقرّه «هن الحرائر»«مجموع الفتاوى» 32/121
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (5:3)Следующий аят (5:6)