Тафсир: Сура Al-Maaida 5:93

﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوا وَّآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوا وَّأَحْسَنُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ﴾

Перевод смыслов

Нет греха на тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, за то, что они вкусили прежде [до запрета], если они стали богобоязненными, уверовали и совершили праведные деяния, затем стали [ещё более] богобоязненными и уверовали, затем стали [ещё более] богобоязненными и поступали добродетельно. Аллах любит добродетельных.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

لأن الله تعالى إنما أحل الطيبات لمن يستعين بها على طاعته لا معصيته«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 5/547

Имам Ибн аль-Каййим

Что он передал от других

الحسن حكاه «لما نزل تحريم الخمر قالوا كيف بإخواننا الذين ماتوا وهي في بطونهم وقد أخبر الله أنها رجس فأنزل الله {ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا}»«بدائع الفوائد» 3/104
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (5:91)Следующий аят (5:95)