Тафсир: Сура Al-An'aam 6:161
﴿قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
Перевод смыслов
Скажи: «Воистину, мой Господь наставил меня к прямому пути — истинной религии — вероучению Ибрахима, приверженца единобожия. И он не был из придающих Аллаху сотоварищей».
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Имам Ибн аль-Каййим
ونصب دينا هنا على البدل من الجار والمجرور أي هداني دينا قيما«بدائع الفوائد» 2/14فالجواب عن هذه المواضع بجواب واحد وهو أنها ليست في مقام الدعاء والطلب وإنما هي في مقام الإخبار من الله تعالى عن هدايته إلى صراط مستقيم وهداية رسوله إليه ولم يكن للمخاطبين عهد به ولم يكن معروفا لهم«بدائع الفوائد» 2/13