Тафсир: Сура Al-An'aam 6:88

﴿ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾

Перевод смыслов

Это — руководство Аллаха: им Он ведёт кого пожелает из Своих рабов, — тогда как если бы они придавали Аллаху сотоварищей, то непременно стало бы тщетным то, что они совершали.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

وأيضًا فعمل المشرك كله حابط فلا يكون له عمل صالح«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/274
والأنبياء معصومون من الشرك والكفر، ولكن المقصود بيان أن الشرك لو صدر من أفضل الخلق لأحبط عمله، فكيف بغيره؟«الاستغاثة في الرد على البكري» 1/233
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (6:87)Следующий аят (6:89)