Тафсир: Сура Al-A'raaf 7:40

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ﴾

Перевод смыслов

Воистину, те, кто счёл ложью Наши знамения и превознесся над ними, — не откроются им врата небес, и они не войдут в Рай, не откроются им врата небес, и они не войдут в Рай, пока не пройдёт верблюд в игольное ушко. Так Мы воздаём преступным.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

Что он передал от других

رسول الله صلى الله عليه وسلم استشهد به «حتى ينتهي بها إلى السماء الدنيا، فيستفتح له فلا يفتح له»«شرح حديث النزول» 1/85

Имам Ибн аль-Каййим

فلما لم تفتح أبواب السماء لأعمالهم بل أغلقت عنها، لم تفتح لأرواحهم عند المفارقة بل أغلقت عنها.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/274
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (7:39)Следующий аят (7:41)