Тафсир: Сура Al-Anfaal 8:72

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوا وَّنَصَرُوا أُولَٰئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُم مِّن وَلَايَتِهِم مِّن شَيْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا وَإِنِ اسْتَنصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَاقٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾

Перевод смыслов

Воистину, те, которые уверовали, переселились и усердствовали на пути Аллаха своим имуществом и своими душами, и те, которые предоставили убежище и оказали помощь, такие — покровители друг другу. А те, которые уверовали, но не переселились, — у вас нет с ними никаких уз покровительства, пока они не переселятся. Если же они обратятся к вам за помощью ради религии, то вам надлежит помочь, если только это не против народа, с которым у вас есть договор. И Аллах — видящий то, что вы совершаете.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فقد أخبر سبحانه أن ولي المؤمن هو الله ورسوله، وعباده المؤمنين وهذا عام في كل مؤمن موصوف بهذه الصفة سواء كان من أهل نسبة أو بلدة أو مذهب أو طريقة أو لم يكن«مجموع الفتاوى» 3/418

Имам Ибн аль-Каййим

ولا في التوارث بينهم وبين المهاجرين قال تعالى: {والذين آمنوا ولم يهاجروا ما لكم من ولايتهم من شيء حتى يهاجروا} [الأنفال: 72] ، ثم نسخ ذلك بقوله: {وأولو الأرحام بعضهم أولى ببعض} [الأنفال: 75]«أحكام أهل الذمة» 1/113
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (8:69)Следующий аят (8:75)