Тафсир: Сура At-Tawba 9:92
﴿وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنفِقُونَ﴾
Перевод смыслов
И нет вины на тех, которые, когда пришли к тебе, чтобы ты посадил их [на верховых животных], ты сказал: «Я не нахожу того, на чём мог бы повезти вас», — они вернулись, а их глаза переполнялись слезами от печали из-за того, что им нечего было расходовать.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
وسواء أريد بالنعال النعال التي تلبس أو الدواب التي تركب فقد أخبر الله على نبيه أنه قال لهم: {لا أجد ما أحملكم عليه}«مجموع الفتاوى» 29/376Что он передал от других
قيل حكاه «إنهم طلبوا أن يحملهم على النعال.»«مجموع الفتاوى» 29/376Имам Ибн аль-Каййим
والمعنى إذا أتوك لتحملهم لم يكن عندك ما تحملهم عليه فعبر عن هذا بقوله قلت لا أجد ما أحملكم عليه لنكتة بديعة وهي الإشارة إلى تصديقهم له وأنهم اكتفوا من علمهم بعدم الإمكان بمجرد إخباره لهم بقوله: {لا أجد ما أحملكم عليه}«بدائع الفوائد» 1/210فلم يمدحوا على نفس الحزن، وإنما مدحوا على ما دل عليه الحزن من قوة إيمانهم، حيث تخلفوا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعجزهم عن النفقة، ففيه تعريض بالمنافقين الذين لم يحزنوا على تخلفهم، بل غبطوا نفوسهم به.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/501