Tafsiri ya Sura Saad 38:75
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ﴾
Tafsiri ya maana
Mwenyezi Mungu akamwambia: Ewe Iblisi! Kipi kilicho kuzuia kumt'ii yule niliye muumba kwa mikono yangu? Je! Umejiona mkubwa, au umekuwa katika wakuu kweli?
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
أنه مخلوق بيدي الله تعالى كما قال تعالى: {ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي}«مجموع الفتاوى» 15/6وهنا أضاف الفعل إليه فقال: {لما خلقت} ثم قال: {بيدي}«مجموع الفتاوى» 3/45