Tafsiri ya Sura Ad-Dukhaan 44:39

﴿مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Hatukuviumba hivyo ila kwa Haki, lakini wengi wao hawajui.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Imam Ibn al-Qayyim

والحق هو الحكم والغايات المحمودة التي لأجلها خلق ذلك كله«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/198
فخلق مخلوقاته بسبب الحق ولأجل الحق وخلقها ملتبس بالحق وهو في نفسه حق فمصدره حق وغايته حق وهو يتضمن للحق«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/198
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (44:38)Aya inayofuata (44:49)