Tafsiri ya Sura Al-Mulk 67:2

﴿الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ﴾

Tafsiri ya maana

Ambaye ameumba mauti na uhai ili kukujaribuni ni nani miongoni mwenu mwenye vitendo vizuri zaidi. Na Yeye ni Mwenye nguvu na Mwenye msamaha.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

فإن العمل إذا كان خالصا ولم يكن صوابا لم يقبل حتى يكون خالصا صوابا، والخالص: أن يكون لله، والصواب أن يكون على السنة«الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر» 1/18

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

الفضيل بن عياض أقرّه «أخلصه وأصوبه.»«الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر» 1/18

Imam Ibn al-Qayyim

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

الفضيل بن عياض حكاه «هو أخلصه وأصوبه.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/88
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya inayofuata (67:3)