Tafsiri ya Sura Al-Haaqqa 69:40

﴿إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ﴾

Tafsiri ya maana

Kwa hakika hii ni kauli iliyo letwa na Mjumbe mwenye hishima.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

فالرسول هنا محمد صلى الله عليه وسلم«مجموع الفتاوى» 12/135
وهذا مما يبين أنه أضافه إليه لأنه بلغه وأداه، لا لأنه أحدثه وأنشأه،«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 5/14

Imam Ibn al-Qayyim

وأما إضافة القرآن إلى الرسول فإضافة تبليغ محض، لا إنشاء.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/214
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (69:29)Aya inayofuata (69:41)